சுருக்கம்
அரிசு ஆங்கிலத்தை வெறுக்கிறாள், ஆனால் அவளுடைய அம்மா ஒரு ஆங்கில உரையாடல் வகுப்பில் நுழையும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறாள், ஏனெனில் அரிசு தனது அப்பாவுக்காக நியூயார்க்கிற்கு செல்ல திட்டமிட்டுள்ளார். குறிப்பிட தேவையில்லை, வெளிநாட்டினருடன் பழகுவதையும் அவள் வெறுக்கிறாள்; ஆனால் இப்போது, அவர் வெளிநாட்டு ஆசிரியர்களுடன் ஆங்கில வகுப்புகளில் கலந்து கொள்ள வேண்டும். அவளுக்கு பிடித்த 100 யென் கடையில், சூடான கண்ணாடி அணிந்த ஆங்கில ஆசிரியரான இஷுடன் அவள் ஒரு அசாதாரண சந்திப்பை சந்தித்தாள், இது இருவருக்கும் ஒருவருக்கொருவர் முதல் மோசமான எண்ணத்தை ஏற்படுத்தியது. ஒருவித வளர்ச்சிக்கு ஒரு அறை இருக்குமா… ஆங்கிலத்தில் அவள் வெறுப்புக்கு… அவளுடைய ஆசிரியருக்கும்?
NOIR இலிருந்து:
அரிசுகாவா கிகு (அக்கா அரிசு) ஒரு ஜப்பானிய உயர்நிலைப் பள்ளி பெண், அவர் வெளிநாட்டினரைச் சுற்றி மிகவும் பதற்றமடைகிறார். அரிசுவின் தந்தை தனது வேலைக்காக நியூயார்க்கிற்கு மாற்றப்படுகிறார், எனவே அவரது தாய் உரையாடல் ஆங்கில பாடங்களுக்கு பதிவுபெறுமாறு அழுத்தம் கொடுக்கிறார். தனது புதிய பயிற்றுவிப்பாளர்களில் ஒருவரான இஷை ஏற்கனவே சந்தித்திருப்பதைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக அரிசு தயக்கமின்றி வகுப்புக்குச் செல்கிறாள்! 100 யென் கடையில் முந்தைய நாள் கானாங்கெளுத்தி மீது இருவரும் சண்டையிட்டனர். ஒரு முரட்டுத்தனமான மற்றும் கிண்டலான பையனாக இருந்தபோதிலும், இஷ் உண்மையில் மிகவும் பிரபலமானவர்… ஏன் கண்ணாடிகளுடன் கூடிய தோழர்கள் மிகவும் கவர்ச்சியாக இருக்கிறார்கள் ?!