சுருக்கம்
11 வயதான சுபாசா ஓசோரா தனது புதிய பள்ளிக்கு மாற்றப்படுகிறார், அங்கு அவர் விரைவாக பள்ளியின் கால்பந்து அணியின் நட்சத்திரமாகிறார். அவரது பிரேசிலிய பயிற்சியாளர் ராபர்டோ ஹாங்கோ, இளம் விளையாட்டு வீரரின் திறனைக் கவனித்து, விரைவில் அவருடன் பிரேசிலுக்கு வருவதற்கான வாய்ப்பை வழங்குகிறார். இளம் சுபாசா மேலும் மேலும் பயிற்சி அளிக்கிறார், மேலும் ஒவ்வொரு விளையாட்டிலும் தனது திறன்களில் அதிக நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறார். பழைய எதிரிகள் அவரது நண்பர்களாகி, உலகக் கோப்பை அவருக்கு நெருக்கமாகவும் நெருக்கமாகவும் தெரிகிறது.