சுருக்கம்
அவர் தனது வீட்டின் கடைசி ஜன்னலை மூடப் போகிறபோதே, ஷிகி பிரபலமற்ற பாண்டம் திருடனின் தயவில் தன்னைக் காண்கிறான், ஒரு மர்மமான உருவம், அவர் மதிப்புமிக்க பொருட்களைத் திருடி, ஒருபோதும் பிடிபட முடியாது. நோய்வாய்ப்பட்ட தனது தாய்க்கு உதவுவதற்காக திருடன் எல்லாவற்றையும் திருடியதாக வாக்குமூலம் அளிக்கும்போது ஷிகி பொலிஸை அலறவும் எச்சரிக்கவும் உள்ளான். தொட்டால், ஷிகி அவரை சில தாள்களுக்கு அடியில் மறைத்து வைக்கிறார், இருவரும் ஷிகியின் இரு படி சகோதரர்களுக்கிடையில் ஒரு உரையாடலைக் காண்கிறார்கள்: அவரது உயிரியல் தாயார் இல்லாமல், ஷிகி தனது தந்தையின் வீட்டில் தங்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கிறார், அங்கு அவர் எஜமானியின் மகனாக ஒதுங்கியிருக்கிறார். இதைக் கேட்டதும், திருடன் எதிர்பாராத ஒரு வாய்ப்பை அளிக்கிறான்: ஷிகியை தன்னுடன் வருமாறு அழைக்கிறான், பின்னர் ஓடிவிடுகிறான், அவனை திகைக்க வைக்கிறான்.
அடுத்த நாள், ஷிகியின் மாற்றாந்தாய் தனது மோதிரம் திருடப்பட்டிருப்பதைக் கண்டுபிடித்து, இயற்கையாகவே, அப்பாவி ஷிகியைக் குற்றம் சாட்டுகிறார். காவலர்களின் கேப்டன் சியோமியால் அவர்கள் குறுக்கிடப்படுகிறார்கள், அவர் விசாரணையை நடத்துவதாக அறிவிக்கிறார். இருப்பினும் ஒரு சிக்கல் உள்ளது: சியோமி வேறு யாருமல்ல பாண்டம் திருடன்!