சுருக்கம்
நானா மோன்கிச்சியுடன் சேர்ந்து தனது கடையில் இருந்த அனைத்து கிரேயன்களையும் இழந்துவிட்டாள்! ஒவ்வொரு அத்தியாயத்தின் தலைப்பும் ஷிரிட்டோரி விளையாட்டை அடிப்படையாகக் கொண்டது மற்றும் அத்தியாயத்தின் கருப்பொருள் தலைப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது நானா தனது கிரேயன்களையும் மோன்கிச்சியையும் கண்டுபிடிக்க உதவுகிறது.
ஷிரிடோரி என்பது ஒரு ஜப்பானிய சொல்-விளையாட்டு, இது ஒரு வார்த்தையின் முடிவில் (ஷிரி) எழுத்தை (டோரி) எடுத்துக்கொள்வதும், அந்த எழுத்தில் தொடங்கும் புதிய வார்த்தையை சிந்திப்பதும் அடங்கும். இந்த விளையாட்டுக்கான ஒரு ஆங்கில பெயர் “சொல் சங்கிலி”. நீங்கள் இதை முயற்சிக்க விரும்பினால், ஆன்லைனில் ஆங்கிலத்தில் http://shiritorigame.com/ இல் கூட விளையாடலாம்.
இந்த மங்காவில், உரையாடல் ஷிரிட்டோரியைப் பயன்படுத்தாது, ஆனால் அத்தியாய தலைப்புகள் செய்கின்றன. எனவே ஜப்பானிய மொழியில் “ஸ்டோர்” அல்லது “மை சே” என்று பெயரிடப்பட்ட முதல் அத்தியாயம் “சலவை” என்ற இரண்டாவது அத்தியாயத்திற்கு வழிவகுக்கிறது, இது ஜப்பானிய மொழியில் “சே என் டா கு”.