சுருக்கம்
உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவியான ஹிபாரி உண்மையில் உயிரியல் ஆசிரியரான அயோயுடன் வெளியே செல்கிறார். ஆசிரியருக்கும் மாணவருக்கும் இடையிலான காதல் ரகசியமாக வைக்கப்பட வேண்டும்! அஞ்சல், தொலைபேசி, தேதிகள், முத்தங்கள்...காதலர் போன்ற அனைத்தும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன! அவர்களைப் பற்றி வதந்தி வந்தால் பிரிந்துவிடும் உறவு. அதனால் காதல் உணர்வுகள் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும்...
தீவிர உயிரியல் ஆசிரியருடனான தூய்மையான மற்றும் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட காதல், இதயம் துடிக்கும் காதல் ஒவ்வொரு நாளும் தொடங்கும்!
Pt/Br:
ஹிபாரி, உமா எஸ்டுடான்டே டோ என்சினோ மீடியோ, எஸ்டே சைண்டோ காம் சேயு பேராசிரியர் டி பயோலாஜியா, ஏஓய். உம் அமோர் என்ட்ரே ப்ரொபசர் இ அலுனா க்யூ தேவே செர் மாண்டிடோ எம் செக்ரெடோ! கார்டாஸ், டெலிஃபோன்மாஸ், என்கண்ட்ரோஸ், பெய்ஜோஸ்… qualquer coisa que se pareça com um relacionamento está banido! É um relacionamento que terminará se houver algum boato sobre eles. போர் இஸ்ஸோ, ஓஎஸ் சென்டிமென்டோஸ் டி அமோர் டெவெம் செர் ப்ரோடிஜிடோஸ்…
É உம் அமோர் புரோ இ ரெஸ்ட்ரிடோ காம் எ ப்ரொஃபசோரா டி பயோலாஜியா; ஓ அமோர் டி உம் கோராசாவோ புல்சாண்டோ டோடோஸ் ஓஸ் டயஸ் கம்சாரா!